靜觀、平和部落日治期轉化型穀倉

有關賽德克族穀倉的紀錄不多,目前只見到由臺灣大學數位典藏資源中心所儲存檔案照片,而傳統作法的穀倉現在已消失。

道澤社穀倉/現仁愛鄉賽德克族平靜部落

道澤社穀倉/現仁愛鄉賽德克族平靜部落

(臺灣大學數位典藏資源中心)

川中島(Rodohu)社穀倉/現仁愛鄉賽德克族清流部落

川中島(Rodohu)社穀倉/現仁愛鄉賽德克族清流部落

(臺灣大學數位典藏資源中心)

而日治後由於日本木造技術的傳入,改變了傳統穀倉的作法,但形式並沒有多大的改變,材料和工法就和傳統有差異了。現今尚留存卜西部落(上靜觀) 一棟及平和部落(Rukudaya)二棟共三棟的「日式」穀倉。卜西部落所留下的這一棟,從外觀看已經半毀,只有東向立面尚稱完整,其他立面皆有程度不一的毀損,尤其屋頂毀損嚴重、全棟穀倉由檜木所建,構築方式皆為水平垂直組合構件,原本為榫接但年久沒有維護,均以鐵釘補強。

平和部落所保存的二棟穀倉,狀況就好很多,現為同一賽德克族黃姓家族所有。一號穀倉的保存狀況良好,材料全為檜木,四向立面的牆板完整,固定樑柱的木釘也保存著,鐵皮屋頂已經部分損毀,南邊地板有坍塌現象,穀倉內還存有約半個穀倉的小米。

平和部落一號穀倉

(陳伯豪 攝)

平和部落二號的穀倉為一號穀倉黃姓所有人的堂兄所有,保存狀況良好,材料一樣全為檜木。因借拍攝電視劇,西向及北向立面被外加半圓實木外牆,西向鐵皮屋頂上再加石版。這兩棟據屋主所稱,約建造於日治中期,為賽德克族現保存最完整之日治期穀倉,但經詢問屋主,均無保留意願,所以應將穀倉遷移他地,由其他單位保存。

有關此三穀倉可說是賽德克族人傳統穀倉,受日人木匠影響,轉化而成的檜木構穀倉,其形式傳承了部分泰雅族傳統穀倉簡潔美感之特質,且記錄了日治期日人木匠傳入之工法,故仍具一定程度之文化與歷史價值,而且這是大泰雅地區部落裡,目前唯一見到的例子,換言之其具一定「稀少性」,因此綜和判斷此三穀倉值的思考其進一步之保存工作。

其方式可以南投縣政府文化文化局先徵求所有人之同意,調查研究,再進一步思考其保存、活化再利用方式。有鑑於此三穀倉,恐很難於原部落現地保存,但其規模尺度尚不大,可思考遷移異地而後進行保存。譬如「台灣歷史博物館」或「國立自然科學博物館」將其收藏。甚或由上二國立博物館之一,視之為「文物」收購,然後展示於館內或其戶外。

發表留言